1 00:00:00,000 --> 00:00:02,970 ♪♪♪♪ 2 00:00:03,230 --> 00:00:06,190 Betty??? 3 00:00:06,380 --> 00:00:08,670 And You Betrayed Me. You're Fired. 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,240 ♪♪♪♪ 5 00:00:11,300 --> 00:00:14,090 Please Don't Hurt Me. I'm Not Fighting You! 6 00:00:14,250 --> 00:00:14,870 Daniel! Alexis! 7 00:00:15,030 --> 00:00:17,000 Betty,Can You Please Stay With My Dad? 8 00:00:17,160 --> 00:00:19,890 Betty,I Need You To Do Something For Me. 9 00:00:20,040 --> 00:00:21,680 Take Care Of Daniel. 10 00:00:22,340 --> 00:00:23,120 Mr. Meade? (Monitor Emitting Continuous Tone) 11 00:00:23,280 --> 00:00:24,760 (Woman) Excuse Me. We Need To Get Through. (Man) Watch Your Back. 12 00:00:24,920 --> 00:00:27,980 (Woman) Excuse Us. There's No Pulse. 13 00:00:45,860 --> 00:00:47,090 Aah! 14 00:00:47,230 --> 00:00:49,140 ±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ; 15 00:00:49,290 --> 00:00:50,690 Mr. Meade, 16 00:00:50,840 --> 00:00:52,500 Y-You're Dead... 17 00:00:52,650 --> 00:00:54,490 And In My Refrigerator. 18 00:00:54,640 --> 00:00:57,260 A Box Of Baking Soda Wouldn't Hurt In Here. 19 00:00:59,820 --> 00:01:00,890 Okay. 20 00:01:01,100 --> 00:01:02,800 Okay. You Deserve This. 21 00:01:02,930 --> 00:01:05,350 You Eat Empanadas At 2:00 A.M., 22 00:01:05,500 --> 00:01:06,890 You See A Ghost. 23 00:01:07,040 --> 00:01:08,840 Counting One, 24 00:01:09,340 --> 00:01:10,790 Two... 25 00:01:12,250 --> 00:01:13,670 Three. 26 00:01:14,880 --> 00:01:15,910 Ghost Gone. 27 00:01:16,060 --> 00:01:18,080 This Calls For Another Empanada. 28 00:01:20,680 --> 00:01:22,040 I'm Not A Ghost, Betty. 29 00:01:22,190 --> 00:01:25,110 I'm A Subconscious Manifestation Of Your Guilt. 30 00:01:25,280 --> 00:01:26,960 My Guilt Wears Island Casual? 31 00:01:27,130 --> 00:01:30,490 I Didn't Pick It. You Did. I Guess You Were Always A Little Too Formal. 32 00:01:30,630 --> 00:01:33,580 Anyway,Why Are You Here? I'm Not Guilty Of Anything. 33 00:01:33,740 --> 00:01:36,350 Really? You Promised Me On My Deathbed 34 00:01:36,520 --> 00:01:37,750 That You Would Take Care Of Daniel. 35 00:01:37,910 --> 00:01:39,390 Then You Didn't Take Your Job Back. 36 00:01:39,530 --> 00:01:41,920 Deathbed--It Doesn't Get Any Bigger Than That. 37 00:01:42,090 --> 00:01:44,600 Okay,Maybe I Am A Little Guilty. 38 00:01:44,760 --> 00:01:46,750 But I Can't Go Back To "Mode." 39 00:01:46,930 --> 00:01:48,290 It Changes Me Too Much. 40 00:01:48,470 --> 00:01:49,890 And I'm Still Daniel's Friend. 41 00:01:50,050 --> 00:01:51,460 I'm Still Gonna Be There For Him. 42 00:01:51,610 --> 00:01:53,330 I Hope So. 43 00:01:53,490 --> 00:01:54,870 Look,I Promise,Okay? 44 00:01:55,030 --> 00:01:59,440 So Can You Disappear So I Can Go Back To D? 45 00:01:59,600 --> 00:02:02,310 By Bed,You Mean Finish These Empanadas? 46 00:02:02,470 --> 00:02:03,000 Damn You, 47 00:02:03,180 --> 00:02:05,610 Subconscious Manifestation Of My Guilt. 48 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te Amo! 49 00:02:17,180 --> 00:02:20,300 Okay,I Got The Christmas Ornaments And The Garland. 50 00:02:20,470 --> 00:02:21,520 The Lights Are Still Up In My Room From When 51 00:02:21,680 --> 00:02:24,990 I Turned My Closet Into A Nightclub. Sweetie,We're Not Decorating The Tree Today. 52 00:02:25,140 --> 00:02:27,530 We Do It This Day Every Year. Don't Worry,Justin. 53 00:02:27,680 --> 00:02:30,450 We're Still Trimming The Tree Today. Well,I Thought With Mr. Meade's Funeral, 54 00:02:30,600 --> 00:02:33,620 You Wouldn't Want To. No,We Have To. It's Mom's Tradition. 55 00:02:33,770 --> 00:02:37,680 Yeah. Grandpa,Help Me Set Up The Nativity Scene. Forget It. 56 00:02:38,260 --> 00:02:40,840 Mary,What Happened To Your Hair? 57 00:02:41,030 --> 00:02:42,930 So You Think Maybe, Once Things Calm Down, 58 00:02:43,080 --> 00:02:46,450 You're Gonna Go Back To Working At "Mode"? No,I Can't. 59 00:02:46,610 --> 00:02:48,180 Look,I've Been Thinking About Mom A Lot Lately, 60 00:02:48,330 --> 00:02:50,740 With The Funeral And The Holidays Coming. 61 00:02:50,900 --> 00:02:52,120 I Just Don't Think She Would Be Happy 62 00:02:52,290 --> 00:02:54,020 With The Person I Was Becoming At "Mode." 63 00:02:54,170 --> 00:02:56,010 Okay,But I Think She'd Be Happier If You Quit 64 00:02:56,160 --> 00:02:59,370 After You Got Your Christmas Bonus! 65 00:03:08,820 --> 00:03:11,470 Isn't This Plot Kind Of Big For Just Dad? 66 00:03:11,650 --> 00:03:13,720 It's Not Just Dad. It's For All Of Us. 67 00:03:13,880 --> 00:03:15,090 You Know, The Family Plot. 68 00:03:15,230 --> 00:03:17,950 Wait,What? Since When Do We Have A Family Plot? 69 00:03:18,110 --> 00:03:19,510 Since Forever. Oh,Wait. 70 00:03:19,670 --> 00:03:20,660 I Think You Were At Boarding School 71 00:03:20,840 --> 00:03:22,980 When Dad Bought It. Did You Not Think I Was Coming Back? 72 00:03:23,150 --> 00:03:24,180 I Mean,No One Thought To Tell Me, 73 00:03:24,350 --> 00:03:27,420 "Oh,Daniel,We Took Care Of Your Final Resting Place"? 74 00:03:27,590 --> 00:03:30,580 I Guess We Forgot. It Was Morbid. (Scoffs) 75 00:03:30,750 --> 00:03:33,170 Look At Daniel. He Just Looks So Upset. 76 00:03:33,330 --> 00:03:35,670 Yeah. Are We Getting Paid For Today? 77 00:03:35,840 --> 00:03:38,110 Christina, We're At A Funeral. Yeah,All Right. 78 00:03:38,260 --> 00:03:40,900 It's Just That The Memo Made It Sound Like It Was Mandatory. 79 00:03:41,050 --> 00:03:43,260 And Where's Henry? How Did He Get Out Of This? 80 00:03:43,420 --> 00:03:45,490 Well,He's At The Office. The Issue Ships Tonight, 81 00:03:45,640 --> 00:03:47,550 And All The Accounts Have To Close By The End Of The Day. 82 00:03:47,690 --> 00:03:49,720 What,So You're Telling Me He's Getting Time And A Half? 83 00:03:49,880 --> 00:03:51,060 Hey,Sheila. Great. 84 00:03:51,240 --> 00:03:54,270 Sheila,Who Do You Think's Gonna Take Over Meade Publications 85 00:03:54,420 --> 00:03:55,440 Now That Bradford's Gone? 86 00:03:55,600 --> 00:03:56,980 Mean,I Am Fey Sommers' Daughter. 87 00:03:57,130 --> 00:03:58,510 You Think It Could Be Me? Probably. 88 00:03:58,680 --> 00:04:00,460 I'm Sure Your Two Years As A Receptionist 89 00:04:00,630 --> 00:04:04,150 Qualifies You To Run The Whole Company. I Know,Right? 90 00:04:04,550 --> 00:04:06,590 (Police Siren Wails) Oh,Men In Uniform. 91 00:04:06,750 --> 00:04:09,410 Marc's Gonna Be So Pissed He Missed This. 92 00:04:13,710 --> 00:04:16,580 Must You Manhandle Me? I'm In Mourning Here. 93 00:04:16,760 --> 00:04:18,400 This Is My Husband's Funeral. 94 00:04:18,560 --> 00:04:20,440 Allow Me Some Dignity. 95 00:04:24,600 --> 00:04:25,690 Hi,Mom. 96 00:04:25,850 --> 00:04:28,630 Hi. How Are You? 97 00:04:30,030 --> 00:04:32,210 As We Lay My Father To Rest, 98 00:04:32,350 --> 00:04:35,790 In This Apparently Secret Family Plot, 99 00:04:35,960 --> 00:04:37,470 I Am Reminded 100 00:04:38,180 --> 00:04:40,340 That He Leaves Behind 101 00:04:40,910 --> 00:04:42,570 Some Big Shoes To Fill. 102 00:04:42,730 --> 00:04:46,340 Alexis And I Will Make Sure His Legacy Lives On. 103 00:04:49,550 --> 00:04:50,620 Now If... (Clears Throat) 104 00:04:50,760 --> 00:04:53,640 Anyone Else Would Like To Say Something... 105 00:05:00,400 --> 00:05:01,940 (Low Voice) No. No,No,No. Ple-Please. 106 00:05:02,530 --> 00:05:04,000 It's Nearly Over. 107 00:05:11,080 --> 00:05:13,420 Hi,I'm Betty Suarez, 108 00:05:13,570 --> 00:05:16,760 Um,And I-I Just Want To Say Something 109 00:05:16,910 --> 00:05:18,330 On Behalf Of All The Employees 110 00:05:18,480 --> 00:05:20,570 Who Worked For Mr. Meade. 111 00:05:20,730 --> 00:05:23,260 He Didn't Spend A Lot Of Time Talking To Us, 112 00:05:23,410 --> 00:05:25,760 And There Was A Time 113 00:05:25,920 --> 00:05:28,100 Where He Thought My Name Was Betsy-- 114 00:05:29,210 --> 00:05:32,090 But I Do Know That He Loved His Family, 115 00:05:32,250 --> 00:05:33,960 And He Wasn't Just The Head Of A Company. 116 00:05:34,110 --> 00:05:37,630 He Was A Father And A Husband. 117 00:05:37,780 --> 00:05:39,150 (Wilhelmina) He Was Almost... 118 00:05:39,320 --> 00:05:40,580 My Husband. 119 00:05:40,730 --> 00:05:43,660 What Is She Doing Here? Who Is She Wearing? 120 00:05:43,820 --> 00:05:45,150 I Can't Believe She Came. 121 00:05:45,310 --> 00:05:46,110 What The Hell Are You Doing Here, 122 00:05:46,270 --> 00:05:49,480 Looking For Free Publicity? (Scoffs) I Don't Know What You're Talking About,Daniel. 123 00:05:49,650 --> 00:05:53,240 I'm An Emotional Wreck. I Just Came To Add A Few Words. 124 00:05:53,390 --> 00:05:57,140 After All,No One Loved Or Knew Bradford The Way I Did. 125 00:05:57,480 --> 00:05:59,880 Oh. Hello,Claire. 126 00:06:00,040 --> 00:06:02,070 Decided Not To Wear Black,I See. 127 00:06:10,050 --> 00:06:12,500 Motion To Terminate Wilhelmina Slater 128 00:06:12,660 --> 00:06:14,160 As Creative Director, "Mode Magazine, 129 00:06:14,290 --> 00:06:15,930 Effective Immediately. 130 00:06:16,080 --> 00:06:17,380 All Those In Favor? 131 00:06:17,540 --> 00:06:18,460 Aye. Aye. 132 00:06:18,630 --> 00:06:19,910 The Motion Carries. 133 00:06:20,070 --> 00:06:22,670 Rest In Peace,Bitch. 134 00:06:24,090 --> 00:06:26,620 Do They Actually Think I'd Go Without A Fight? 135 00:06:26,780 --> 00:06:29,260 Fools. If I've Saiit Once, I've Said It A Thousand Times. 136 00:06:29,410 --> 00:06:31,390 No One Pushes Wilhelmina Slater Into An Open Grave. 137 00:06:31,550 --> 00:06:34,110 Whoa,Hold On. You Got A Spider In Your Hair. Oh,Aah. 138 00:06:34,250 --> 00:06:34,880 I Got It. 139 00:06:35,980 --> 00:06:38,120 Perfect Fit. So Let Me Get This Straight. 140 00:06:38,540 --> 00:06:40,520 Wilhelmina Slater Was Pushed Into A Grave, 141 00:06:40,670 --> 00:06:42,460 And You Didn't Get One Picture? 142 00:06:42,610 --> 00:06:44,570 Mnh-Mnh. Way To Turn A Funeral Into A Tragedy. 143 00:06:44,740 --> 00:06:45,980 Are You Sure This Isn't Weird, 144 00:06:46,170 --> 00:06:49,170 Decorating The Tree Right After A Funeral? No. Not At All. 145 00:06:49,330 --> 00:06:50,870 Don't You Remember That Year We Decorated The Tree 146 00:06:51,030 --> 00:06:53,140 An Hour After Dad Passed His Kidney Stone? 147 00:06:53,300 --> 00:06:54,520 And Here It Is. 148 00:06:54,670 --> 00:06:57,000 Can We Put That In The Back This Year? 149 00:06:57,550 --> 00:06:59,860 I Always Feared That This Day 150 00:07:00,030 --> 00:07:02,870 Could Be A Possibility. 151 00:07:04,050 --> 00:07:08,430 But I Was Prepared. 152 00:07:09,730 --> 00:07:13,230 Marc,Must Do Something Now... 153 00:07:13,880 --> 00:07:16,570 Something Beautiful And Final, 154 00:07:16,710 --> 00:07:20,350 So They Will Never Forget We Were Here. 155 00:07:20,510 --> 00:07:22,650 Is This Gonna Be Some Kind Of Murder-Suicide Thing? 156 00:07:22,820 --> 00:07:26,110 'Cause Cliff And I Have "Chorus Line" Tickets Tonight. 157 00:07:41,000 --> 00:07:43,470 Willie,That Is So "Mission: Impossible Iii." 158 00:07:43,620 --> 00:07:44,980 Where's The Wallet I Gave You For Your Birthday? 159 00:07:45,120 --> 00:07:47,540 Oh,I Love It. It's So Soft And-- 160 00:07:47,790 --> 00:07:50,760 Oh,My "Chorus Line" Tickets! What Are You Doing? 161 00:07:51,060 --> 00:07:54,260 Couldn't Take A Chance This Could Be Traced Back To Me. 162 00:08:00,430 --> 00:08:01,760 What Is That? 163 00:08:02,360 --> 00:08:04,900 Something The Pentagon Cooked Up. 164 00:08:05,060 --> 00:08:06,570 Date One Of The Joint Chiefs, 165 00:08:06,740 --> 00:08:09,220 Amazing The Access You'll Have. 166 00:08:09,380 --> 00:08:11,080 (Betty) See,That's What I'm Talking About--Tradition. 167 00:08:11,230 --> 00:08:14,180 Papi's Kidney Stone? All Of It,Hilda-- The Tree, 168 00:08:14,340 --> 00:08:15,850 My Popsicle Santa, 169 00:08:16,000 --> 00:08:17,430 Justin's Madonna And Child... 170 00:08:17,590 --> 00:08:19,130 Now Is That Rocco Or Lourdes? 171 00:08:19,280 --> 00:08:21,930 Lourdes. I Made Rocco The Star Of The Manger. 172 00:08:26,760 --> 00:08:27,820 Ready? 173 00:08:29,140 --> 00:08:30,490 Wait. I've Been Putting My Gym Membership 174 00:08:30,660 --> 00:08:33,080 On Your Credit Card For The Last Five Years. 175 00:08:33,230 --> 00:08:35,230 I Just Thought, You Know,If This Was It, 176 00:08:35,410 --> 00:08:38,660 I Wanna Go With A Clear Conscience. We Are Not Dyingmarc. 177 00:08:39,170 --> 00:08:40,750 "Mode" Is. 178 00:08:40,910 --> 00:08:42,930 That Place Is Gonna Fall Apart Without You. 179 00:08:43,100 --> 00:08:44,360 Hilda, They Don't Need Me. 180 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 They've Been Putting Out That Magazine Forever. 181 00:08:46,200 --> 00:08:48,180 What Could Possibly Go Wrong? 182 00:09:16,480 --> 00:09:18,110 What? Oh,No. 183 00:09:23,960 --> 00:09:24,730 Whoa. 184 00:09:24,890 --> 00:09:27,210 It Is Done. 185 00:09:31,590 --> 00:09:38,580 -=ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é=- ·­Òë: У♪Ô£º 186 00:09:38,720 --> 00:09:42,380 -==Http://Www.Ragbear.Com==- ¡♪³óٱ´µÙ¡· µÚ♪þ¼¾µÚ9¼¯ 187 00:09:42,690 --> 00:09:44,870 Well,Really Nice Tree This Year. 188 00:09:45,030 --> 00:09:47,020 It's The Same Tree Every Year. 189 00:09:47,170 --> 00:09:51,030 But You Know What Would Be Really Nice? Hilda,Don't Even Get Started On That Pink Tree Again. 190 00:09:51,200 --> 00:09:52,610 You Know,You Didn't Even See It. 191 00:09:52,780 --> 00:09:55,020 Everyone At The Queens Center Mall Was Talking About It. 192 00:09:55,180 --> 00:09:56,730 That,And That Hot Puerto Rican Santa. 193 00:09:56,880 --> 00:09:59,220 (Whispers) They Had To Drag Me Off His Lap. Hilda. 194 00:09:59,380 --> 00:10:01,810 A Pink Tree Would Be So Kitsch. 195 00:10:01,960 --> 00:10:03,990 Pink Is The New Green. (Normal Voice) Yeah, Maybe With Some White Lights! 196 00:10:04,120 --> 00:10:07,790 And Tinsel. No. No. No,Guys. This Is Tradition. 197 00:10:07,950 --> 00:10:10,480 Okay. Okay. I Just Thought Maybe One Year, 198 00:10:10,630 --> 00:10:13,270 We Could Do Something Different. Get Off My Balls. 199 00:10:13,430 --> 00:10:16,500 Seriously, You're On My Balls. 200 00:10:21,530 --> 00:10:22,430 Hi,Henry. What's Up? 201 00:10:22,570 --> 00:10:24,750 (Henry) Betty,We've Lost The Entire Magazine. 202 00:10:24,890 --> 00:10:27,760 The Computers Have Crashed, And The Book Has Disappeared. 203 00:10:27,910 --> 00:10:29,300 Oh,My God. 204 00:10:29,460 --> 00:10:31,050 The Tech Guys Said All The Hard Drives Are Dead, 205 00:10:31,210 --> 00:10:32,900 Might As Well Bury 'Em. 206 00:10:33,260 --> 00:10:35,340 Oh,Sorry. Bad Day For That. 207 00:10:35,530 --> 00:10:39,090 They Weren't Able To Retrieve Anything? Yout,Editorial, Graphics... All Gone. 208 00:10:39,240 --> 00:10:40,410 The Issue Ships In 12 Hours. 209 00:10:40,580 --> 00:10:42,650 We Are Never Gonna Make Our Deadline. We Have To. 210 00:10:42,820 --> 00:10:43,910 This Magazine's Ready In Trouble. 211 00:10:44,060 --> 00:10:45,980 If We Can't Get Our Flagship Publication On The Stands... 212 00:10:46,140 --> 00:10:48,160 It Could Be The Final Nail In The Coffin. 213 00:10:48,620 --> 00:10:51,090 Oh,I Don't Know Why I Keep Saying These Things. 214 00:10:51,240 --> 00:10:53,660 Did You Guys Get My Flowers? It's Okay,Henry. 215 00:10:53,810 --> 00:10:54,940 How Could Wilhelmina Stoop So Low? 216 00:10:55,080 --> 00:10:56,790 I Can't Believe She Would Do Something Like This. 217 00:10:56,940 --> 00:10:59,310 You Know What? I'm Not Gonna Let Her Win. 218 00:10:59,480 --> 00:11:01,690 Henry,Start Making Calls. Get Everyone In Here. 219 00:11:01,850 --> 00:11:04,310 Actually, They're Already Here. (Daniel) What? 220 00:11:07,560 --> 00:11:09,420 I Called Everyone I Could Think Of. 221 00:11:09,550 --> 00:11:12,000 I Thought You Might Need Some Help. 222 00:11:13,580 --> 00:11:15,140 You're Back? 223 00:11:15,760 --> 00:11:17,960 For Tonight. 224 00:11:21,240 --> 00:11:23,340 Okay,According To Betty's Diagram, 225 00:11:23,510 --> 00:11:26,200 You Need More Lights In Quadrant Four. 226 00:11:26,350 --> 00:11:27,260 I Know What I'm Doing. 227 00:11:27,420 --> 00:11:29,040 Mija, You Don't. Look What You're Doing. 228 00:11:29,200 --> 00:11:30,880 You're Clumping Instead Of Draping. 229 00:11:31,050 --> 00:11:33,340 And More To The Right. You Know What, Mr. Drapey? 230 00:11:33,490 --> 00:11:34,850 If You Don't Like The Way I'm Doing It, 231 00:11:35,010 --> 00:11:39,690 Feel Free To Do It Yourself. Ay! Ay-Yi-Yi-Yi! Hilda! 232 00:11:42,200 --> 00:11:43,760 It's Okay. It's Okay. Nothing's Broken. 233 00:11:43,910 --> 00:11:45,960 Look,The Naments Are Still In The Box. 234 00:11:46,300 --> 00:11:48,930 See? Mom's Angel's All Right. 235 00:11:50,190 --> 00:11:51,070 Ay, Chihuahua. 236 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 Ooh,Betty's Gonna Kill You. 237 00:11:52,400 --> 00:11:52,970 Stop. Me? 238 00:11:53,110 --> 00:11:55,090 I'm Gonna Kill You Both. Whoa! 239 00:11:56,040 --> 00:11:57,880 Okay,I've Contacted The Freelancers, 240 00:11:58,040 --> 00:12:00,420 And They've Sent Us Drafts Of Winter Getaways, 241 00:12:00,580 --> 00:12:02,190 So How About The Cover? 242 00:12:02,350 --> 00:12:03,630 It's Gone. 243 00:12:03,930 --> 00:12:05,540 Well,Who Shot It? Desouza. 244 00:12:05,680 --> 00:12:06,840 We're Trying To Get Ahold Of His Reps, 245 00:12:07,010 --> 00:12:08,920 But They Can't Find Him. Okay,We Need That Cover. 246 00:12:09,100 --> 00:12:10,840 Stay On It,Betty. All Right? (Betty) Okay. 247 00:12:10,990 --> 00:12:14,600 Okay,Style And Beauty, Everyone. Present And Accounted For. 248 00:12:14,750 --> 00:12:16,980 My,My,My, Such Somber Faces. 249 00:12:17,130 --> 00:12:18,850 Did Somebody Die? 250 00:12:19,020 --> 00:12:20,490 I'm Gonna Kick Her Ass. 251 00:12:20,640 --> 00:12:22,650 Girl Fight... Kinda. 252 00:12:22,810 --> 00:12:24,670 Did You Come To Clean Out Your Office,Wilhelmina? 253 00:12:24,840 --> 00:12:27,220 No,Daniel. I Came To Clean Out Yours. (Laughs) 254 00:12:27,370 --> 00:12:29,320 People,I Am Seeking Greener Pastures, 255 00:12:29,470 --> 00:12:32,060 And So Can All Of You. (Snaps) Marc. 256 00:12:33,730 --> 00:12:36,050 "Slater," A Luxury Fashion Magazine 257 00:12:36,210 --> 00:12:39,170 For Trendsetters And Jet-Setters. 258 00:12:39,310 --> 00:12:40,510 Are You Kidding Me? 259 00:12:40,670 --> 00:12:42,360 We're Currently Setting Up Our Offices, 260 00:12:42,570 --> 00:12:44,820 And There Are Still Positions Available. 261 00:12:44,980 --> 00:12:47,840 So Who Would Like To Leave This Crumbling Dynasty? 262 00:12:48,700 --> 00:12:50,310 I Should Add That "Slater" Employees 263 00:12:50,470 --> 00:12:53,150 Will Receive A 15% Raise... 264 00:12:56,710 --> 00:12:57,870 (Betty) No. 265 00:12:58,230 --> 00:13:00,730 And Benefits Include Dental... 266 00:13:00,840 --> 00:13:02,400 What Are You Doing? Oh,I'm Joking,Henry. 267 00:13:02,580 --> 00:13:03,500 Just Wait. 268 00:13:03,870 --> 00:13:07,000 And... Cosmetic Surgery. 269 00:13:07,170 --> 00:13:08,100 Oh,Go! Go,Go,Go. 270 00:13:08,260 --> 00:13:10,300 (Betty) Amanda! Mm. 271 00:13:10,630 --> 00:13:12,330 No,Shame On You. 272 00:13:12,500 --> 00:13:15,540 Now As For The Rest Of You, Your Loyalty Is Admirable. 273 00:13:15,700 --> 00:13:16,920 You Remind Me Of The Orchestra 274 00:13:17,080 --> 00:13:20,080 That Stayed Behind To Play As The "Titanic" Sank. 275 00:13:20,240 --> 00:13:22,100 Get On The Boats,People. Don't Be Stupid. 276 00:13:22,260 --> 00:13:25,550 No. No,Don't Get On The Boats. We Don't Need Boats! 277 00:13:25,710 --> 00:13:27,310 This Magazine Is Not Sinking. 278 00:13:27,470 --> 00:13:28,720 Our Father Built "Mode." 279 00:13:28,890 --> 00:13:31,370 Alexis And I Are Gonna Continue His Legacy. 280 00:13:31,520 --> 00:13:34,370 Lovely Speech,Daniel. But Now That Your Father's Gone, 281 00:13:34,540 --> 00:13:35,810 You Should Know He Pretty Much Felt 282 00:13:35,960 --> 00:13:39,620 That You're An Incompetent Buffoon. That's It! Her Ass Is Getting Kicked! 283 00:13:39,760 --> 00:13:41,040 No,No,No,No,No. Ignore Her. 284 00:13:41,190 --> 00:13:43,790 And,As For You,Alexis,What Your Father Thout Of You... 285 00:13:43,950 --> 00:13:45,560 (Whispers) Circus Freak. 286 00:13:45,720 --> 00:13:46,860 Oh,That's It. 287 00:13:47,230 --> 00:13:50,480 (Normal Voice) I Look Forward To Seeing Your Issue On The Stands. 288 00:13:50,740 --> 00:13:52,830 And Your Fly Is Down. 289 00:13:55,200 --> 00:13:56,880 Made You Look. 290 00:13:59,830 --> 00:14:01,200 (Clears Throat) Come On. 291 00:14:01,770 --> 00:14:03,440 Come On. 292 00:14:03,790 --> 00:14:05,110 I'm Sorry,Marc. 293 00:14:05,260 --> 00:14:06,890 I Have To Stay. 294 00:14:07,040 --> 00:14:08,040 You Can't Be Serious. 295 00:14:08,190 --> 00:14:10,190 This Wasn't Just Bradford's Magazine. 296 00:14:10,340 --> 00:14:12,400 It Was Also My Mother's. 297 00:14:12,810 --> 00:14:14,790 (Sighs) Oh,Okay. 298 00:14:14,950 --> 00:14:17,170 Your Fly's Down,Too. What? 299 00:14:17,330 --> 00:14:18,700 (Laughs) Oh. 300 00:14:20,180 --> 00:14:22,170 This Is Just So Wrong. 301 00:14:22,340 --> 00:14:24,200 She Can't Do This. 302 00:14:24,340 --> 00:14:25,880 But She Did. 303 00:14:28,710 --> 00:14:30,040 I Don't Know How Long I'm Gonna Be Here, 304 00:14:30,200 --> 00:14:32,130 So I Was Just Calling To Check In, 305 00:14:32,290 --> 00:14:33,400 See How You're Making Out With The Tree. 306 00:14:33,550 --> 00:14:38,200 How Does It Look? It's Hot. It's Very Hot. It's Smoking. 307 00:14:39,020 --> 00:14:40,250 What's Going On? 308 00:14:40,410 --> 00:14:41,730 Nothing. Hilda. 309 00:14:41,900 --> 00:14:42,820 Nothing. Okay,See,No. 310 00:14:42,970 --> 00:14:45,180 You're Doing That--That Lying Thing With Your Voice, 311 00:14:45,330 --> 00:14:46,700 Like When You Were Four Months Pregnant, 312 00:14:46,870 --> 00:14:47,610 And You Kept Telling Dad, 313 00:14:47,780 --> 00:14:51,990 "No,I'm Just Bloated And Gassy." Okay,But I Don't Want You Freaking Out. 314 00:14:52,150 --> 00:14:54,310 I Still See Some Smoke. The Christmas Tree Might Have Caught 315 00:14:54,470 --> 00:14:56,040 A Little Bit On Fire. Fire? 316 00:14:56,200 --> 00:14:57,740 Yeah,But It's Okay. Nobody Got Hurt. 317 00:14:57,890 --> 00:14:59,500 We Put It Out With An Extinguisher. No Big Deal. 318 00:14:59,650 --> 00:15:01,820 Well,What About The Ornaments? Are They--Are They Okay? 319 00:15:01,980 --> 00:15:04,210 Popsicle Santa-- He's Made Of Wood. 320 00:15:04,370 --> 00:15:07,420 Yeah,Well,At Least He Went Quickly. 321 00:15:07,580 --> 00:15:09,720 But We Saved The Angel, And That Was Mom's Favorite, 322 00:15:09,880 --> 00:15:12,000 So Really,That Was The Most Important One. 323 00:15:12,160 --> 00:15:14,250 Now Listen,I Don't Want To Point Fingers Here, 324 00:15:14,400 --> 00:15:17,470 But If We Had Gone With The Flame-Resistant Pink One-- Aah! 325 00:15:17,640 --> 00:15:20,690 All Right. No Pink Tree, Jeez. Call You Later. 326 00:15:20,840 --> 00:15:21,770 Okay. 327 00:15:24,800 --> 00:15:25,680 What Are You Doing Here? 328 00:15:25,830 --> 00:15:27,160 Will You Please Just Leave Me Alone? 329 00:15:27,310 --> 00:15:31,750 'Cause I Don't Feel Guilty About Anything. Look In There. My Son Is Having A Crisis. 330 00:15:31,920 --> 00:15:33,340 Isn't This Normally Where You Give 331 00:15:33,500 --> 00:15:35,180 One Of Your Annoying Pep Talks? 332 00:15:35,340 --> 00:15:38,460 Look,I Don't Know How To Fix This. You Don't Have To Fix It. 333 00:15:38,620 --> 00:15:40,420 He Just Needs To Know That You're There. 334 00:15:40,570 --> 00:15:44,860 Now Go,And Maybe Your Cute Little Kitten Screen Saver 335 00:15:45,030 --> 00:15:46,190 Doesn't Get Hurt. 336 00:15:46,340 --> 00:15:47,840 ¿GAtito? (Kitten Meows) 337 00:15:48,050 --> 00:15:50,370 Okay. Okay,Okay,Okay. I'm Going. 338 00:15:55,530 --> 00:15:56,670 How You Doing? 339 00:15:56,830 --> 00:15:59,650 Wilhelmina's Right. My Father Said I Couldn't Do This. 340 00:15:59,810 --> 00:16:02,110 You Are So Wrong, Daniel. 341 00:16:02,280 --> 00:16:04,290 Your Father Believes In You. 342 00:16:04,430 --> 00:16:05,400 It's Brilliant. 343 00:16:05,550 --> 00:16:07,920 The Day We Bury Him, The Magazine Dies. 344 00:16:08,070 --> 00:16:09,650 Look,Daniel, If You Want To Keep 345 00:16:09,810 --> 00:16:10,930 Your Father's Legacy Alive, 346 00:16:11,080 --> 00:16:12,840 Then You Need To Step Up. 347 00:16:14,850 --> 00:16:16,080 It's Like You Said In Your Eulogy, 348 00:16:16,230 --> 00:16:18,880 You Promised To Fill His Shoes. 349 00:16:19,040 --> 00:16:20,530 That Was Easy To Say. 350 00:16:20,930 --> 00:16:23,410 And Hard To Do. I Know. 351 00:16:23,580 --> 00:16:25,780 My Mom Was All About Tradition-- 352 00:16:26,420 --> 00:16:29,390 New Sweaters Whenever We Went Back To School, 353 00:16:29,810 --> 00:16:31,520 Blue Spruce Tree With Colored Lights 354 00:16:31,680 --> 00:16:33,140 Every Christmas, 355 00:16:33,300 --> 00:16:36,560 And For Our Birthdays, She Always Made Tamales. 356 00:16:36,730 --> 00:16:37,730 That Was The Toughest Part, 357 00:16:37,890 --> 00:16:41,150 Because She Died Right Before My Dad's Birthday, 358 00:16:41,310 --> 00:16:43,180 And We Were All Pretty Much A Mess. 359 00:16:43,340 --> 00:16:46,840 And As Hard As It Was, I Stepped Up. 360 00:16:47,010 --> 00:16:49,550 Now I Make Them Every Year. 361 00:16:49,980 --> 00:16:51,680 And I Like To Think That In Some Small Way, 362 00:16:51,840 --> 00:16:53,900 That Keeps Her Alive. 363 00:16:57,490 --> 00:16:59,880 Don't You Think I Want To Do That For Him? 364 00:17:00,850 --> 00:17:03,050 Wilhelmina Took Everyone. There's No One Left. 365 00:17:03,190 --> 00:17:04,190 No One? No. 366 00:17:04,400 --> 00:17:08,810 Daniel,You Have Sheila,A Great Editor, 367 00:17:08,970 --> 00:17:12,090 Veronica, A Very Good Art Director-- 368 00:17:12,250 --> 00:17:13,680 Oh,And,Ooh,Henry, 369 00:17:13,850 --> 00:17:15,400 He's A Cute Accountant-- 370 00:17:15,560 --> 00:17:18,030 And Seven Very Able Assistants 371 00:17:18,190 --> 00:17:19,090 Who Can Do A Lot More For You 372 00:17:19,240 --> 00:17:21,480 Than Get You Your Coffee. 373 00:17:24,110 --> 00:17:26,030 You're Right. 374 00:17:26,350 --> 00:17:28,330 Let's Go Make Tamales. 375 00:17:31,450 --> 00:17:34,060 Okay,Everyone, We Have Been Wasting Time. 376 00:17:34,210 --> 00:17:36,060 Sorry,I Have Been Wasting Time. 377 00:17:36,210 --> 00:17:37,800 First Of All,My Father Would Be Touched 378 00:17:37,960 --> 00:17:38,990 To See That You All Stayed. 379 00:17:39,150 --> 00:17:42,480 Your Loyalty To "Mode" Means A Lot. Whoo! Yeah,"Mode!" 380 00:17:42,650 --> 00:17:45,090 Yes! Exactly. Yay,"Mode." We Have To Stay Positive. 381 00:17:45,240 --> 00:17:46,320 I Know This Seems Daunting. 382 00:17:46,470 --> 00:17:49,840 I Also Know That We Can Do This. Yes,We Can Do This! 383 00:17:50,000 --> 00:17:52,740 Uh,Betty? We're Actually Okay. Thanks. 384 00:17:52,900 --> 00:17:54,050 Alexis, Where Do We Stand? 385 00:17:54,210 --> 00:17:55,610 We Recovered Most Of Our Advertising, 386 00:17:55,750 --> 00:17:58,020 Which Leaves 83 Pages Of Content To Fill 387 00:17:58,170 --> 00:18:01,140 Before We Can Ship. Okay,All Right. All Right,83. 388 00:18:01,290 --> 00:18:03,280 Amanda,Will You Write That Number On The Board? 389 00:18:04,010 --> 00:18:07,670 Christina,What Do We Have Left Over From The Prada Shoot? Just A Few Bits. 390 00:18:07,830 --> 00:18:10,250 Great,Let's Pull Them All Then. Yeah,Which Is Fine, 'Cause They're At Home. 391 00:18:10,400 --> 00:18:13,020 But Can Get Them. Just Walk Along. 392 00:18:13,500 --> 00:18:15,600 Great. Uh,Betty, What's The Last Book You Read? 393 00:18:15,740 --> 00:18:17,660 Um,"Knuffle Bunny." 394 00:18:17,810 --> 00:18:19,160 What? I Was Babysitting. 395 00:18:19,330 --> 00:18:20,770 Give Me 500 Words On That. 396 00:18:20,930 --> 00:18:22,960 I Don't Think There Are Even 500 Words In The Whole Book. I'm Sure You-- 397 00:18:23,110 --> 00:18:25,480 Okay,But I'm On It. I'm On It. Okay. 398 00:18:25,630 --> 00:18:28,370 Oh,What About Henry? He's Very Artistic. 399 00:18:28,540 --> 00:18:31,740 He Is The Only Person I Know Who Can Keep An Orchid Alive. 400 00:18:31,900 --> 00:18:34,250 And,And--Oh,He's Really Good At Chinese Cooking. 401 00:18:34,410 --> 00:18:35,680 Wait,You Liked My Cashew Chicken? 402 00:18:35,830 --> 00:18:37,620 Why Didn't You Eat It? 'Cause I Don't Like Asparagus. 403 00:18:37,780 --> 00:18:39,450 Well,I Didn't Have To Make It With Asparagus. I Know,But I-- 404 00:18:39,620 --> 00:18:42,600 Guys! Henry,Just Type It Up. U Are Our New Food Editor. 405 00:18:42,760 --> 00:18:45,340 Perfect. We're Editors. 406 00:18:46,580 --> 00:18:49,510 Okay,I Think We're Going To Need This. 407 00:18:49,710 --> 00:18:51,590 What Now? Just Got Off The Phone With The Printer. 408 00:18:51,760 --> 00:18:52,770 He Said The Latest He Could Push 409 00:18:52,930 --> 00:18:55,740 The Run Of The Issue Is 2:00 A.M. Did You Explain The Situation? 410 00:18:55,890 --> 00:18:57,810 He Didn't Care, But He Did Say 411 00:18:57,970 --> 00:19:00,120 I Sounded Like I Had Great Boobs. 412 00:19:00,280 --> 00:19:03,260 (Sighs) I Know This Guy-- Arthur Kaplan. Total Dog. 413 00:19:03,410 --> 00:19:05,350 I Think I Can Get Him To Extend Our Deadline. 414 00:19:05,510 --> 00:19:08,240 Let Me Go Change Into Something A Little More Persuasive. 415 00:19:08,410 --> 00:19:10,580 Are You Sure You Want To Do That? We've Got To Get This Issue Out. 416 00:19:10,730 --> 00:19:12,350 If I Can Get These Things To Save The Magazine, 417 00:19:12,520 --> 00:19:17,250 Maybe I Can Finally Write Them Off. Um,That's Actually Not A Legitimate Business Expense. 418 00:19:17,400 --> 00:19:20,150 Okay,I've Got A Rough Sketch Of The Front-Of-Book Graphics. 419 00:19:20,330 --> 00:19:21,720 Good. Just Put It Up On The Board. 420 00:19:21,890 --> 00:19:25,530 All Right. Six Pages. Amanda,Take Us Down,Please. 421 00:19:26,790 --> 00:19:29,180 77,Einstein. 422 00:19:30,800 --> 00:19:32,610 ♪ Step It Up ♪ 423 00:19:32,900 --> 00:19:34,700 ♪ Step It Up ♪ 424 00:19:35,320 --> 00:19:36,910 ♪ Step It Up ♪ 425 00:19:37,240 --> 00:19:39,510 ♪ Step It Up ♪ 426 00:19:39,660 --> 00:19:40,750 ♪ Step It Up ♪ 427 00:19:41,420 --> 00:19:43,190 ♪ Step It Up ♪ 428 00:19:43,640 --> 00:19:46,440 Listen,Daniel,Um,It's Not That I Don't Love My Job 429 00:19:46,650 --> 00:19:48,760 Of Writing And Erasing Numbers From That Board, 430 00:19:48,930 --> 00:19:49,700 But I Just Wish There Was A Way 431 00:19:49,890 --> 00:19:51,810 I Could Contribute More Tonight. 432 00:19:52,030 --> 00:19:57,200 Okay,Um,What Do You Want To Do? Well,Um,Fey Sommers Was My Mother. 433 00:19:57,370 --> 00:19:57,750 Really? 434 00:19:57,900 --> 00:20:00,480 'Cause You Haven't Mentioned That In Three Minutes. 435 00:20:00,640 --> 00:20:01,320 (Nick) Hey! 436 00:20:01,480 --> 00:20:02,930 I Just--I Think Maybe I Inherited 437 00:20:03,090 --> 00:20:05,470 Some Of Her Creative Instincts. 438 00:20:05,630 --> 00:20:08,610 Um,You're In Charge Of Thewhat's Hot?" Section. (Groans) 439 00:20:08,770 --> 00:20:11,000 Wait,Really? Oh,My God, People Actually Read Tha Mm-Hmm. 440 00:20:11,160 --> 00:20:13,150 This Is Huge. I Just Got Promoted. 441 00:20:13,310 --> 00:20:15,030 Who Wants To Go Out And Celebrate? (Laughs) 442 00:20:15,180 --> 00:20:17,080 I'm Just Kidding. Hey,Sheila,Walk With Me. 443 00:20:17,230 --> 00:20:18,730 Did That Sound Professional? (Scoffs) 444 00:20:18,890 --> 00:20:21,010 I've Got An Update On The Cover. (Daniel) Oh,Good. 445 00:20:21,150 --> 00:20:24,090 Not Good. The Photographer's On A 16-Hour Flight To Australia, 446 00:20:24,250 --> 00:20:26,930 And We Can't Get The Negatives. Oh,We're Screwed. 447 00:20:27,100 --> 00:20:30,370 No. No,We're Not Screwed. We're In The Homestretch. 448 00:20:30,520 --> 00:20:33,010 We Have A Studio Here. Why Don't We Just Shoot Another Cover? 449 00:20:33,170 --> 00:20:35,970 Because We Sold The Advertisers On A Cameron Ashlock Cover. 450 00:20:36,140 --> 00:20:37,470 The Cover Sells The Entire Magazine. 451 00:20:37,620 --> 00:20:39,670 I Mean,She's Huge-- She's Got A Movie,An Album, 452 00:20:39,820 --> 00:20:42,840 A Perfume Coming Out... Daniel,Why Don't We Just Find Her 453 00:20:43,010 --> 00:20:45,530 And Shoot The Cover Again? That Could Be A Problem. 454 00:20:45,670 --> 00:20:47,070 You Didn't Hear About Her Meltdown? 455 00:20:47,230 --> 00:20:48,850 Apparently America's Sweetheart Was A Little Bit 456 00:20:49,000 --> 00:20:51,310 Under The Influence When She Did "Larry King." 457 00:20:51,450 --> 00:20:55,060 Is She In Jail Or Rehab? Rehab. Safe Haven Hospital On 56th Street. 458 00:20:55,210 --> 00:20:56,150 Okay, Why Don't We Try 459 00:20:56,290 --> 00:20:59,260 And Get Her Released For A Couple Of Hours? No,Daniel. That's Not How Rehab Works. 460 00:20:59,420 --> 00:21:02,180 Okay. All Right. Uh,Plan "B." 461 00:21:02,590 --> 00:21:04,730 I Want You Guys To Keep Working On These Pages. 462 00:21:04,890 --> 00:21:06,630 I'm Gonna Take Care Of This Cover. 463 00:21:08,580 --> 00:21:10,840 Daniel,What Do You Have In Mind? 464 00:21:11,000 --> 00:21:12,710 We're Gonna Break Her Out Of Rehab. 465 00:21:12,860 --> 00:21:13,730 No. 466 00:21:22,310 --> 00:21:25,310 Okay,You See Why I Don't Want To Come Back To "Mode"? 467 00:21:25,440 --> 00:21:27,420 We Are Breaking An Actress Out Of Rehab, 468 00:21:27,580 --> 00:21:30,570 And We Just Paid A Bodyguard $1,000 To Get In Here. 469 00:21:30,720 --> 00:21:32,530 Actually... (Clears Throat) It Was $2,000. 470 00:21:32,680 --> 00:21:33,300 Oh,Well... 471 00:21:33,450 --> 00:21:36,150 This Is It. Go Ahead. 472 00:21:43,870 --> 00:21:44,920 Hi. 473 00:21:45,070 --> 00:21:46,260 Sorry To Bother You, Cameron,Uh-- 474 00:21:46,400 --> 00:21:47,050 Wait A Minute. 475 00:21:47,190 --> 00:21:50,430 You're Not The Cute Bipolar Boy I Was Gonna Make Out With. 476 00:21:50,580 --> 00:21:52,190 We Just Need To Talk To You. 477 00:21:52,650 --> 00:21:53,770 Who Are You? 478 00:21:53,940 --> 00:21:55,490 And How Did You Even Know I Was Here? 479 00:21:55,670 --> 00:21:58,200 Oh,Everyone Knows You're Here. It's All Over The News. 480 00:21:58,450 --> 00:22:01,210 I Have Got Such A Good Publicist. 481 00:22:01,380 --> 00:22:03,080 I Mean,So Worth The Money. (Laughs) 482 00:22:14,780 --> 00:22:16,850 (Singsongy Voice) Oh,Arthur. 483 00:22:17,030 --> 00:22:18,390 Hello. 484 00:22:19,820 --> 00:22:22,160 Alexis Meade Is Here. 485 00:22:22,900 --> 00:22:24,130 I Know You're Working Late, 486 00:22:24,300 --> 00:22:25,190 So I Thought I'd Bring You 487 00:22:25,340 --> 00:22:28,120 A Little Midnight Snack. 488 00:22:28,300 --> 00:22:29,940 Whoa. Damn. 489 00:22:30,080 --> 00:22:32,400 You Are One Big Girl. Mm. 490 00:22:32,570 --> 00:22:34,980 You're Not Arthur. Arthur Called It Quits Last Spring. 491 00:22:35,130 --> 00:22:36,320 I'm Harvey Milfree. 492 00:22:36,480 --> 00:22:39,000 Look At The Size Of Those Feet. 493 00:22:39,950 --> 00:22:41,340 How Do You Find Shoes? 494 00:22:41,510 --> 00:22:44,730 I'm Alexis Meade, For "Mode" Magazine. Oh,Yeah. Your People Called. 495 00:22:44,890 --> 00:22:47,160 We're Not Pushing Your Deadline. Oh,Come On. 496 00:22:47,310 --> 00:22:50,050 We Just Need A Couple Of Hours. We're Shorthanded. 497 00:22:50,810 --> 00:22:52,810 "Shorthanded." Nice. 498 00:22:52,970 --> 00:22:55,840 Real Nice. Make Fun Of A Little Person. 499 00:22:56,000 --> 00:22:57,050 No,I'm Not. 500 00:22:57,210 --> 00:22:59,530 And Why Is It Okay For You To Make Fun Of Me For Being Tall? 501 00:22:59,700 --> 00:23:01,590 Tall? You're A Monster. 502 00:23:01,760 --> 00:23:03,270 In Fact, You're Scaring Me. 503 00:23:03,430 --> 00:23:05,060 Now I'm Gonna Have To Sleep With The Lights On. 504 00:23:05,210 --> 00:23:06,290 Good Night. 505 00:23:06,450 --> 00:23:09,630 You Are So Rude. Our Magazine Is In Trouble. 506 00:23:09,800 --> 00:23:13,310 I Came All The Way Over Here To Reason With You. No,You Didn't. 507 00:23:13,460 --> 00:23:15,910 You Came All The Way Over Here To Get Arthur 508 00:23:16,060 --> 00:23:18,320 To Keep This Place Open By Showing Your Jugs. 509 00:23:18,490 --> 00:23:20,320 But As Soon As You Saw It Was Me, 510 00:23:20,490 --> 00:23:21,440 You Covered 'Em Up. 511 00:23:21,600 --> 00:23:24,960 That's Not True. I Was Just Startled. 512 00:23:25,130 --> 00:23:27,630 Then Show 'Em To Me. No. I'm Not Showing You Anything. 513 00:23:27,770 --> 00:23:30,190 Come On. Just A Little Peek,Eh? 514 00:23:30,360 --> 00:23:32,770 I Have A Better Idea. 515 00:23:34,890 --> 00:23:38,510 You,Me And The Girls Stay Inside. 516 00:23:44,180 --> 00:23:46,170 "Mode" Magazine. 517 00:23:46,330 --> 00:23:48,010 Yeah,I Think I Did The Cover... 518 00:23:48,180 --> 00:23:49,500 And Probably The Photographer. 519 00:23:49,670 --> 00:23:50,860 I Usually Do. (Laughs) 520 00:23:51,120 --> 00:23:52,730 We Actually Met On The Shoot. 521 00:23:52,890 --> 00:23:55,650 Uh,I-I Got You Coffee. Uh,You Threw It At Me, 522 00:23:55,810 --> 00:23:58,070 And Then You Filled The Cup With Vodka. 523 00:23:58,120 --> 00:24:00,860 (Laughs) Classic Me. Hee. 524 00:24:01,290 --> 00:24:05,250 But That Was The Old Cameron. I'm Clean And Sober Now, 525 00:24:05,410 --> 00:24:09,010 And Since I've Been Here, I've Totally Found God. 526 00:24:09,150 --> 00:24:13,410 Well,That's--That's Great. And He Really Touches Me. 527 00:24:13,560 --> 00:24:17,780 You Know,I Mean,But,Like... Not In A Sexual Way? 528 00:24:17,930 --> 00:24:19,710 Okay,So,Um,Listen. 529 00:24:19,870 --> 00:24:20,930 Cameron, We're Kind Of In A Bind. 530 00:24:21,110 --> 00:24:23,170 I Know This Is, Um,Unorthodox... (Exhales) 531 00:24:23,380 --> 00:24:25,690 But There Was A Very Big Screwup 532 00:24:25,850 --> 00:24:27,690 At The Magazine. Oh! 533 00:24:27,850 --> 00:24:31,120 I Was Just Wondering If There's Any Chance 534 00:24:31,270 --> 00:24:32,840 We Could Convince You To Reshoot The Cover. 535 00:24:33,000 --> 00:24:34,890 Like,Tonight? 536 00:24:37,030 --> 00:24:38,080 Are You Crazy? 537 00:24:38,240 --> 00:24:42,700 I'm In A Really Intensive 6-Week Recovery Program Here. 538 00:24:42,860 --> 00:24:44,170 So There's Just No Way. 539 00:24:44,330 --> 00:24:45,430 Cameron, 540 00:24:45,590 --> 00:24:48,400 Let's--Let's Talk About This. 541 00:24:48,780 --> 00:24:53,120 Isn't A Really Big Part Of This Making Amends? 542 00:24:53,280 --> 00:24:55,670 I Mean, You Do Owe Us. 543 00:24:55,820 --> 00:24:57,720 You Were Kind Of Mn The First Time. 544 00:24:57,870 --> 00:25:00,310 This Could Be Your Chance To-- To Make Up For It... 545 00:25:00,470 --> 00:25:03,060 To Get Closer To God. 546 00:25:03,370 --> 00:25:04,950 Yes. Yes. 547 00:25:05,090 --> 00:25:08,710 Yeah,And I-I Guess I Did Kinda Pee In Someone's Chair 548 00:25:08,860 --> 00:25:10,570 Because I Thought It Was A Bathroom. 549 00:25:10,730 --> 00:25:12,080 Oh,That Was My Chair. 550 00:25:15,080 --> 00:25:16,350 Classic You. 551 00:25:16,840 --> 00:25:18,740 Yes,Totally. 552 00:25:19,620 --> 00:25:21,340 (Wilhelmina) Attention,Everyone,Attention. 553 00:25:21,500 --> 00:25:22,890 I'd Like To Congratulate You 554 00:25:23,050 --> 00:25:25,720 On Making The Best Decision Of Your Lives. 555 00:25:25,860 --> 00:25:28,640 I'm So Happy To Have You All Here With Me. 556 00:25:28,780 --> 00:25:31,120 Uh,Except For You, Florence. 557 00:25:31,280 --> 00:25:34,680 I Thought It Was Obvious The Way I Felt About You. 558 00:25:39,910 --> 00:25:42,630 As Of Tomorrow Morning, Financing For My,Um-- 559 00:25:42,770 --> 00:25:43,450 Ahem. 560 00:25:43,620 --> 00:25:46,020 Ah,Our Magazine... 561 00:25:46,180 --> 00:25:47,310 Will Be Secure, 562 00:25:47,460 --> 00:25:50,540 And The Age Of "Slater" Will Officially Commence. 563 00:25:50,830 --> 00:25:52,750 (Laughs) To World Dination. 564 00:25:54,090 --> 00:25:56,210 Uh,To "Slater." 565 00:25:56,380 --> 00:25:58,020 (All) To "Slater." 566 00:25:58,390 --> 00:26:00,520 Now Enjoy The Complimentary Cheese-- 567 00:26:00,670 --> 00:26:02,150 Two Pieces Each. 568 00:26:03,270 --> 00:26:05,100 Wilhemommy, One Question-- 569 00:26:05,260 --> 00:26:07,650 You Know I Usually Jump Right On Board Your Schemes, 570 00:26:07,800 --> 00:26:09,530 Strap Myself In And Enjoy The Ride, 571 00:26:09,690 --> 00:26:11,370 But Where Are We Getting The Money 572 00:26:11,520 --> 00:26:13,000 To Launch This Magazine... 573 00:26:13,160 --> 00:26:15,760 Without Meade Publications Behind Us? 574 00:26:15,930 --> 00:26:18,420 Well,Since My Sugar Daddy Kicked It Early, 575 00:26:18,580 --> 00:26:21,390 I'm Going To Turn To My Own Daddy. (Chuckles) 576 00:26:21,560 --> 00:26:23,930 What's That Smirk For? Just That You Have A Father. 577 00:26:24,100 --> 00:26:26,090 I Always Imagined You Rising Out Of A Cauldron 578 00:26:26,240 --> 00:26:28,480 Or Born Of A Jackal. 579 00:26:29,180 --> 00:26:30,910 (Laughs) You're So Sweet. 580 00:26:31,070 --> 00:26:32,700 You Get An Extra Piece Of Cheese. Oh! 581 00:26:32,850 --> 00:26:35,280 Oh,My God,Daniel, That's Great. 582 00:26:35,440 --> 00:26:36,740 I Knew You Could Do It. 583 00:26:36,900 --> 00:26:38,540 Hey,And Wilhelmina Was Wrong. 584 00:26:38,710 --> 00:26:41,790 Dad Would Be So Proud Of You. Well,He'd Be Proud Of You,Too. 585 00:26:41,950 --> 00:26:44,420 You Know That,Right? Yeah,Yeah. Of Course. 586 00:26:44,580 --> 00:26:45,930 How's It Goin' At The Printer? 587 00:26:46,090 --> 00:26:47,990 You Get Them To Move The Deadline Yet? 588 00:26:48,160 --> 00:26:50,890 We're Still, Uh,Negotiating. 589 00:26:50,950 --> 00:26:55,300 Excuse Me, This Is Not Negotiating. 590 00:26:55,660 --> 00:26:57,850 (Grunts) It's Kidnapping. 591 00:26:59,200 --> 00:27:02,360 Milfree,You Have To Do This For Us. 592 00:27:02,520 --> 00:27:04,340 He Practically Has The Issue Finished. 593 00:27:04,500 --> 00:27:06,340 You Have No Idea What We've Been Through. 594 00:27:06,490 --> 00:27:09,530 Oh,Poor,Pretty Rich Girl's Got Problems. 595 00:27:09,690 --> 00:27:11,300 Boohoo! 596 00:27:11,470 --> 00:27:13,400 As A Matter Of Fact, I Do. 597 00:27:13,900 --> 00:27:17,400 So What Do You Think? Much Better Than I Expected. 598 00:27:17,540 --> 00:27:18,210 Excuse Me. 599 00:27:18,360 --> 00:27:19,750 Wee Bit Of A Problem With Our Cover Girl. 600 00:27:19,910 --> 00:27:21,410 Cameron Said She's Not Gonna Come Out Of The Dressing Room 601 00:27:21,570 --> 00:27:24,190 Until She Gets Some Booze Or Drugs. What? 602 00:27:24,350 --> 00:27:26,200 What About God? Oh,Yeah. She Mentioned Him. She Said... 603 00:27:26,370 --> 00:27:27,950 (Imitates Cameron) "God, I Need Some Booze Or Drugs." 604 00:27:28,100 --> 00:27:30,210 I Knew It Was A Bad Idea To Get Her Out. 605 00:27:30,370 --> 00:27:32,880 Look,Maybe We Should Call Her Mother Or Her Makeup Artist. 606 00:27:33,060 --> 00:27:34,090 Who Do You Think She's Closer To? Makeup Artist. 607 00:27:34,260 --> 00:27:36,930 That Whole Thing With Her Mother... Nuh. Daniel. Daniel, What Are You Doing? 608 00:27:37,090 --> 00:27:40,570 I'm Gonna Fix This. How? 609 00:27:41,150 --> 00:27:42,340 I'm Gonna Give Her A Ink. 610 00:27:42,520 --> 00:27:46,920 It's The Cover,Betty. It's What My Father Would Do. It's True. 611 00:27:48,300 --> 00:27:49,040 You're The One Who Said 612 00:27:49,190 --> 00:27:51,340 To Follow In His Footsteps. But I-- 613 00:27:51,500 --> 00:27:54,560 Tell The Photographer She'll Be Out In Ten Minutes. 614 00:28:02,240 --> 00:28:04,010 Where Are Your Pages? 615 00:28:04,160 --> 00:28:06,520 (Mumbles) I Don't Know. So You Have Nothing. 616 00:28:06,670 --> 00:28:09,220 They Can't Close The Front Half Of The Book 617 00:28:09,360 --> 00:28:11,520 Unless We Have The "What's Hot?" Section. 618 00:28:11,680 --> 00:28:13,490 (Normal Voice) I'll Get To It. 619 00:28:13,940 --> 00:28:15,230 Are You Kidding Me? 620 00:28:15,380 --> 00:28:17,610 I'm Waiting For Inspiration To Strike. 621 00:28:17,770 --> 00:28:19,820 That's What My Mother, Fey Sommers,Always Did. 622 00:28:19,970 --> 00:28:20,600 Her Motto Was, 623 00:28:20,770 --> 00:28:23,650 "Inspiration, Not Perspiration." 624 00:28:23,800 --> 00:28:25,080 I Hate My Life. 625 00:28:25,230 --> 00:28:27,480 I'm Gonna Go To My Office And Self-Medicate. 626 00:28:27,630 --> 00:28:31,010 I'll Be Back In An Hour... Or Thursday. 627 00:28:31,170 --> 00:28:32,730 Hey,I'll Come Through. 628 00:28:32,880 --> 00:28:34,930 My Mom... 629 00:28:35,940 --> 00:28:38,250 Wait,Not Perspiration, 630 00:28:38,400 --> 00:28:39,900 Inspiration. 631 00:28:40,060 --> 00:28:42,680 Someone Here Order 12 Pizzas? 632 00:28:50,340 --> 00:28:53,750 Oh,You Are Just What I've Been Waiting For. 633 00:28:53,910 --> 00:28:55,240 Finally. 634 00:28:55,400 --> 00:28:57,680 A Hot Chick With A Delivery Boy Fantasy. 635 00:28:57,840 --> 00:28:58,820 Oh,No,No,No. 636 00:28:58,980 --> 00:29:01,240 I Need A Favor That's Not Sexual. 637 00:29:01,780 --> 00:29:03,610 Take Off Your Pants. 638 00:29:05,670 --> 00:29:07,420 So You Just Went And... 639 00:29:07,710 --> 00:29:10,220 Well,They Billed Me For A 14-Hour Surgery, 640 00:29:10,370 --> 00:29:12,650 So I Certainly Hope They Did More Than That. 641 00:29:12,810 --> 00:29:15,930 And Your Family Was Like, "Hey,It's A Girl." 642 00:29:16,110 --> 00:29:17,440 Not Exactly. 643 00:29:17,610 --> 00:29:18,400 My Mother Was Pretty Good, 644 00:29:18,590 --> 00:29:20,510 And,Actually, My Brother Was Okay, 645 00:29:20,680 --> 00:29:22,440 But My Father... 646 00:29:23,690 --> 00:29:25,550 To Be Honest, I Don't Know. 647 00:29:25,700 --> 00:29:29,080 I-I Thought He Got There, But Now... 648 00:29:29,250 --> 00:29:30,310 What? 649 00:29:31,400 --> 00:29:32,630 Someone Said Something To Me Today 650 00:29:32,780 --> 00:29:35,560 That Made Me Question Everything. 651 00:29:35,720 --> 00:29:37,210 You Know, When I Was 10, 652 00:29:37,380 --> 00:29:38,870 My Father Sold Me To The Circus. 653 00:29:39,040 --> 00:29:42,320 Oh,My God. Harvey,That's Horrible. 654 00:29:42,480 --> 00:29:44,110 Wait A Minute... 655 00:29:44,560 --> 00:29:46,230 Okay,Not Exactly, 656 00:29:46,400 --> 00:29:48,340 But You Wouldn't Believe How Much 657 00:29:48,500 --> 00:29:50,440 Big Harvey's Scored With That Line. 658 00:29:51,560 --> 00:29:53,220 You Are One Twisted Mister. 659 00:29:53,370 --> 00:29:55,230 Hey,It Takes One To Know One,Huh? 660 00:29:55,590 --> 00:29:57,850 But I Know Where You're Coming From. 661 00:29:58,010 --> 00:29:59,650 Believe It Or Not, I Wasn't The Kid 662 00:29:59,810 --> 00:30:02,740 My Father Imagined Having, Either. 663 00:30:04,570 --> 00:30:08,780 I Wasted So Much Time Trying To Win Him Over. 664 00:30:09,830 --> 00:30:12,170 And Then Finally, I Just Said, 665 00:30:12,340 --> 00:30:16,150 "To Hell With It. This Is Who I Am." 666 00:30:18,030 --> 00:30:21,330 Yeah,Well, My Father's Dead. 667 00:30:21,480 --> 00:30:23,410 There's No One To Say "To Hell With It" To. 668 00:30:23,560 --> 00:30:25,480 Exactly, You're Free. 669 00:30:25,640 --> 00:30:29,280 Now It Only Matters What You Think. 670 00:30:36,320 --> 00:30:37,720 If You Wanna Go, 671 00:30:37,890 --> 00:30:39,430 You Can Go. 672 00:30:39,870 --> 00:30:42,730 Looks Like We're Not Gonna Be Making Our Deadline. 673 00:30:46,250 --> 00:30:48,620 You Know What? What's Another Hour? 674 00:30:48,780 --> 00:30:51,090 I Might Be Able To Move Around My Other Magazines. 675 00:30:51,250 --> 00:30:52,810 Sit Down. 676 00:30:54,140 --> 00:30:56,210 Pass Me A Grape. You Got It. 677 00:30:56,540 --> 00:30:59,110 And Now, As A Little Thank-You, 678 00:30:59,470 --> 00:31:00,570 You Might Wanna Show Me Your-- 679 00:31:00,740 --> 00:31:02,390 No,Harvey, I Do Not. 680 00:31:07,860 --> 00:31:08,810 Hey. 681 00:31:09,500 --> 00:31:11,750 I Finished My Recipe. I Left Out The Cumin. 682 00:31:11,900 --> 00:31:14,490 Something Martha Taught Me-- Never Give It All Away. 683 00:31:14,630 --> 00:31:16,160 Now Where's Daniel? I Have To Have Him Sign Off On This. 684 00:31:16,310 --> 00:31:19,040 He's In Cameron's Dressing Room... Enabling. 685 00:31:19,190 --> 00:31:21,780 He's Sleeping With Her? Man,He's Good. 686 00:31:21,960 --> 00:31:24,440 Uh,Uh,I Mean In Aad,Bad Way. 687 00:31:24,620 --> 00:31:26,010 No,He's Giving Her A Drink. 688 00:31:26,170 --> 00:31:28,410 This Shoot Sucks! 689 00:31:44,080 --> 00:31:46,790 Don't Touch Me,Pigs! Maybe That Drink Wasn't Such A Good Idea. 690 00:31:46,950 --> 00:31:48,260 I'm America's Frean' Sweetheart! 691 00:31:48,420 --> 00:31:49,640 Don't Hurt Her. Aah! 692 00:31:49,800 --> 00:31:52,020 And How Come No One's Taking My Picture? 693 00:31:53,920 --> 00:31:56,090 Amanda Is Never Going To Come Through, 694 00:31:56,260 --> 00:31:59,260 So I Say We Just Kill This "What's Hot?" Section, 695 00:31:59,430 --> 00:32:01,950 And We Pad "The Quick And Easy Styling Tips." 696 00:32:02,090 --> 00:32:03,020 But That's Just It. 697 00:32:03,160 --> 00:32:04,730 They're Quick And Easy. 698 00:32:04,880 --> 00:32:06,230 There's Not Much To Say. 699 00:32:06,390 --> 00:32:10,310 Not So Fast. Inspiration Has Struck. Whew. 700 00:32:10,480 --> 00:32:13,410 Ladies And Gentlemen, I Present To You 701 00:32:13,580 --> 00:32:15,460 January's Issue Of... 702 00:32:15,630 --> 00:32:18,030 ♪ "What Hot?" ♪ 703 00:32:18,210 --> 00:32:21,390 Ow! (Beatboxes) Click. 704 00:32:26,190 --> 00:32:29,100 It's... (Makes Sizzling Sound) Hot... 705 00:32:29,300 --> 00:32:30,620 (Imitates Echo) Hot,Hot,Hot, 706 00:32:30,800 --> 00:32:32,380 Hot,Hot. 707 00:32:32,540 --> 00:32:33,680 I Know. 708 00:32:33,840 --> 00:32:37,220 Amanda, I Knew Fey Sommers. 709 00:32:37,580 --> 00:32:40,040 I Worked With Fey Sommers. 710 00:32:40,210 --> 00:32:42,350 I Once Made Out With Fey Sommers. 711 00:32:42,510 --> 00:32:44,160 Amanda... 712 00:32:44,320 --> 00:32:47,070 You Are No Fey Sommers. 713 00:32:47,240 --> 00:32:51,460 Kid,I Think It's Time You Went Back To The Phones. 714 00:32:51,930 --> 00:32:54,370 "Easy Tips" It Is. 715 00:33:01,890 --> 00:33:03,490 All Right. 716 00:33:04,000 --> 00:33:05,950 I Know That You're Down, 717 00:33:06,110 --> 00:33:09,680 And That It's Probably Not The Best Time For Me To Lecture, 718 00:33:09,900 --> 00:33:12,400 But In What World Did Giving An Alcoholic 719 00:33:12,570 --> 00:33:15,850 A Bottle Of Vodka Seem Like The Right Thing To Do? 720 00:33:16,000 --> 00:33:17,370 My Father's World, 721 00:33:17,530 --> 00:33:19,120 But Not Mine. 722 00:33:19,630 --> 00:33:20,860 I Went To Give Her The Drink, 723 00:33:21,010 --> 00:33:23,630 But I Couldn't Do It. 724 00:33:23,790 --> 00:33:26,270 She Didn't Take It Very Well,Obviously. 725 00:33:26,430 --> 00:33:28,730 Wait,You Mean,You Did-- You Didn't--You Didn't-- No. 726 00:33:28,890 --> 00:33:31,250 Daniel,That's Great. Is It? 727 00:33:31,600 --> 00:33:32,370 I Lost Our Cover. 728 00:33:32,530 --> 00:33:33,850 Without Our Cover, There's No Issue. 729 00:33:34,010 --> 00:33:35,680 I Mean, Let's Face It,Betty. 730 00:33:37,150 --> 00:33:39,110 I Am No Bradford Meade. 731 00:33:39,280 --> 00:33:42,030 Ugh,No,You're Not. 732 00:33:42,870 --> 00:33:45,410 But Maybe That's A Good Thing. 733 00:33:45,670 --> 00:33:47,720 I Mean,You've Got A Whole Blank Slate. 734 00:33:47,870 --> 00:33:50,030 You Can Stop Thinking About What Bradford Meade Would Do. 735 00:33:50,190 --> 00:33:52,370 What Would Daniel Meade Do? 736 00:33:55,050 --> 00:33:57,900 What? What? You're Staring At Me. 737 00:33:58,070 --> 00:34:00,020 No,I'm Just Thinking About Something You Said. 738 00:34:00,180 --> 00:34:01,480 Really? 739 00:34:01,940 --> 00:34:02,550 What Did I Say? 740 00:34:02,710 --> 00:34:04,400 Because Seriously, I'm... (Yawns) 741 00:34:04,560 --> 00:34:05,790 So Tired Right Now, 742 00:34:05,940 --> 00:34:07,930 I Don't Know What Came Out Of My Mouth. 743 00:34:08,090 --> 00:34:10,770 Make Sure Nobody Leaves. 744 00:34:12,080 --> 00:34:14,670 I Think I May Have Found Our Cover. 745 00:34:16,810 --> 00:34:18,080 Wait. 746 00:34:19,480 --> 00:34:20,670 Come On. 747 00:34:20,830 --> 00:34:22,790 Tell Me What I Said. 748 00:34:26,610 --> 00:34:29,570 So,Ladies And Gentlemen, I Present To You 749 00:34:29,720 --> 00:34:31,740 The January Cover. 750 00:34:38,300 --> 00:34:41,720 Oh,It's A-- It's A Foldout,Too. 751 00:34:50,000 --> 00:34:51,380 Thank You. 752 00:34:55,300 --> 00:34:56,160 Thank You. 753 00:34:56,320 --> 00:34:57,350 (Sheila) Nice Work,Daniel. 754 00:34:57,510 --> 00:35:00,590 We Sold The Advertisers On A Big,Bold Cover. 755 00:35:00,740 --> 00:35:01,710 I Think This Is It. 756 00:35:01,870 --> 00:35:06,240 Issue Number 4-1-2 Is Ready To Ship! 757 00:35:06,580 --> 00:35:08,280 Oh,No,Uh,0-0-1. 758 00:35:08,430 --> 00:35:09,320 I Think After 40 Years, 759 00:35:09,470 --> 00:35:12,240 It's About Time For A New Legacy. 760 00:35:12,690 --> 00:35:16,940 Whatever. Let's Just Get This Bitch Out! Oh! 761 00:35:18,460 --> 00:35:20,250 Good Job. You Did It. Thank You. 762 00:35:22,000 --> 00:35:24,320 Okay,You Made Me Cry. 763 00:35:24,850 --> 00:35:27,310 Well,It Was Your Whole Blank Slate Thing 764 00:35:27,470 --> 00:35:29,040 That Gave Me The Idea. 765 00:35:29,190 --> 00:35:31,650 Thank You Very Much. 766 00:35:32,670 --> 00:35:36,300 You Know,Betty, You're Really Good At This. 767 00:35:37,700 --> 00:35:39,890 You Sure You Don't Want To Come Back? 768 00:35:40,160 --> 00:35:41,650 I Can't. 769 00:35:43,610 --> 00:35:44,680 My Mother Would Never Approve 770 00:35:44,860 --> 00:35:47,170 Of The Person I Was Becoming Here. 771 00:35:47,350 --> 00:35:49,170 I Was Changing. 772 00:35:49,370 --> 00:35:50,970 Hey,Hey. 773 00:35:51,730 --> 00:35:53,540 You're Growing Up. 774 00:35:53,700 --> 00:35:55,520 It Doesn't Matter What You Do For A Living. 775 00:35:55,670 --> 00:35:58,600 You're Always Gonna Have Tough Choices To Make,Betty. 776 00:35:59,910 --> 00:36:02,140 I Really Think You Can Stay Here 777 00:36:02,290 --> 00:36:04,200 And Still Be The Person You Want To Be-- 778 00:36:04,340 --> 00:36:07,860 Someone Your Mother Would Be So Proud Of. 779 00:36:09,340 --> 00:36:11,880 You're Not Gonna Start Crying Again,Are You? 780 00:36:12,150 --> 00:36:13,460 (Voice Breaks) No. 781 00:36:14,880 --> 00:36:16,510 Yes. 782 00:36:17,740 --> 00:36:19,960 Thanks For Coming So Quickly,Daddy. 783 00:36:21,020 --> 00:36:22,180 I Really Needed You. 784 00:36:22,330 --> 00:36:25,250 You Haven't Said That To Me Since You Were A Little Girl. 785 00:36:25,590 --> 00:36:28,060 I'm Sorry About Bradford. 786 00:36:28,220 --> 00:36:29,660 I'm Devastated. 787 00:36:29,810 --> 00:36:31,600 Consequently, I'm Moving On With My Life, 788 00:36:31,750 --> 00:36:34,230 And Starting A New Magazine. 789 00:36:34,380 --> 00:36:38,110 So... Why Am I Here? 790 00:36:38,960 --> 00:36:41,080 I Need Seed Money-- 791 00:36:41,260 --> 00:36:43,080 Just A 6-Month Swingoan. 792 00:36:43,250 --> 00:36:46,320 I'll Pay You Back In Full, Give You Gross Participation... 793 00:36:46,480 --> 00:36:48,880 That's Real Money From The First Issue On. 794 00:36:49,040 --> 00:36:50,060 Where Is She? 795 00:36:50,220 --> 00:36:52,690 Marc? She's Right There Making Omelets. 796 00:36:52,840 --> 00:36:54,760 Scallions,Senator? 797 00:36:55,470 --> 00:36:57,710 I'm Talking About You. 798 00:36:57,860 --> 00:36:59,270 Whatever Happened To Wanda? 799 00:36:59,430 --> 00:37:00,560 Oh,She's Still Here, 800 00:37:00,740 --> 00:37:03,080 Just... Prettier. 801 00:37:03,590 --> 00:37:05,460 I'm Not So Sure. 802 00:37:06,600 --> 00:37:07,620 Uh,What Are You Talking About? 803 00:37:07,790 --> 00:37:09,420 You Always Pushed Me To Be Successful, 804 00:37:09,580 --> 00:37:11,330 And I Want To Start A Magazine, 805 00:37:11,480 --> 00:37:12,920 So What's The Problem? 806 00:37:13,070 --> 00:37:15,990 You Buried Your Fianc? 12 Hours Ago. 807 00:37:16,130 --> 00:37:17,450 You Tell Me. 808 00:37:17,620 --> 00:37:18,390 This Is Rich-- 809 00:37:18,550 --> 00:37:21,860 You Giving Me A Lecture On Compassion. 810 00:37:22,010 --> 00:37:22,900 You Know What? Let's Just Forget 811 00:37:23,060 --> 00:37:24,630 That This Is A Daughter Talking To Her Father, 812 00:37:24,780 --> 00:37:26,800 'Cause We Both Forgot That Years Ago. 813 00:37:26,950 --> 00:37:30,540 Bottom Line Is You Can Make A Fortune Off This Magazine. 814 00:37:32,610 --> 00:37:34,120 I'm Sorry. 815 00:37:34,270 --> 00:37:35,620 I Am Just Not Interested 816 00:37:35,760 --> 00:37:37,650 In Investing In A World 817 00:37:37,810 --> 00:37:39,380 That Turned You Into... 818 00:37:40,430 --> 00:37:42,250 This. 819 00:37:43,340 --> 00:37:46,230 Daddy,You-- You Can't Walk Out. 820 00:37:46,490 --> 00:37:48,060 Daddy. 821 00:37:59,910 --> 00:38:01,460 What Are You Doing In Here? 822 00:38:01,610 --> 00:38:03,750 Because Everybody Else Has Gone Home. 823 00:38:04,240 --> 00:38:06,190 (Sniffles) Just Leave Me Alone. 824 00:38:06,350 --> 00:38:10,280 I'm Drowning My Sorrows In Gorgeous Italian Leather. 825 00:38:10,470 --> 00:38:12,500 Or Maybe They're Hideous. 826 00:38:12,640 --> 00:38:14,410 I Don't Know. 827 00:38:14,710 --> 00:38:16,530 I Thought I Got The Fashion Gene 828 00:38:16,670 --> 00:38:18,160 From My Mom, 829 00:38:18,320 --> 00:38:20,630 But I Was Totally Wrong. 830 00:38:20,870 --> 00:38:23,200 She Was All Instinct With This Stuff. 831 00:38:23,350 --> 00:38:26,160 It Just Came So Effortlessly. 832 00:38:26,440 --> 00:38:28,180 Amanda... 833 00:38:31,510 --> 00:38:32,790 I Worked With Your Mother. 834 00:38:32,950 --> 00:38:34,570 Nothing Came Effortlessly. 835 00:38:34,720 --> 00:38:36,280 But What About Her Motto? 836 00:38:36,430 --> 00:38:38,110 "Inspiration, Not Perspiration." 837 00:38:38,260 --> 00:38:41,030 Oh,Bullocks. That Woman Worked Her Arse Off. 838 00:38:41,180 --> 00:38:42,890 Oh,And Sweat Ke A Fishmonger. 839 00:38:43,060 --> 00:38:44,080 Mm,I Should Know. 840 00:38:44,230 --> 00:38:45,800 It Was Me That Had To Clean Off The Stains. 841 00:38:45,950 --> 00:38:48,920 What Am I Gonna Do Now? Work Hard? 842 00:38:49,070 --> 00:38:51,890 Well,Goodness Knows We Can't Have That,Can We? 843 00:38:52,030 --> 00:38:53,280 Listen... 844 00:38:53,440 --> 00:38:55,310 Just Because You Don't Have Fey Sommers' Talent, 845 00:38:55,460 --> 00:38:58,120 Does Not Mean That You're Not Still Her Daughter. 846 00:38:58,270 --> 00:39:01,900 I Mean,Look At Me. My Mother Was All Thumbs. 847 00:39:02,050 --> 00:39:04,350 Fortunately,My Father Liked To Design Gowns... 848 00:39:04,510 --> 00:39:06,060 And Wear Them. 849 00:39:06,500 --> 00:39:08,520 But That Doesn't Help Me. 850 00:39:14,850 --> 00:39:17,790 I Don't Know What My Father's Talents Are. 851 00:39:20,500 --> 00:39:23,220 I Don't Even Know Who He Is. 852 00:39:23,560 --> 00:39:24,390 Well,That's All The More Reason 853 00:39:24,560 --> 00:39:27,520 To Keep Looking. Hmm? 854 00:39:40,180 --> 00:39:41,360 I Like It. 855 00:39:41,510 --> 00:39:42,730 It's Different. 856 00:39:42,890 --> 00:39:45,860 More Importantly, I'd Never Have Thought Of It. 857 00:39:46,020 --> 00:39:48,680 Well, You're No Daniel Meade. 858 00:39:51,200 --> 00:39:54,100 So,Betty,Now That You're Guilt-Free, 859 00:39:54,250 --> 00:39:55,980 You Don't Need Me Anymore. 860 00:39:56,130 --> 00:39:57,730 Where Are You Gonna Send Me? 861 00:39:57,890 --> 00:40:00,480 Well,You Look Dressed For The Beach, 862 00:40:00,620 --> 00:40:01,720 Warm Sands. 863 00:40:01,870 --> 00:40:04,430 You've Worked Really Hard For A Long Time,Mr. Meade. 864 00:40:04,650 --> 00:40:06,380 You Deserve A Rest. 865 00:40:07,560 --> 00:40:09,390 The Beach It Is. 866 00:40:12,570 --> 00:40:15,070 Am I Ever Gonna See You Again? 867 00:40:18,170 --> 00:40:21,030 I Guess That's Up To You. 868 00:40:30,820 --> 00:40:33,150 Betty,What Is That? 869 00:40:33,310 --> 00:40:34,920 (Gasps) My Pink Tree. 870 00:40:35,080 --> 00:40:37,870 Yeah. I Heard Somewhere That Pink Was The New Green. 871 00:40:38,000 --> 00:40:39,080 And Check It Out-- 872 00:40:39,230 --> 00:40:41,040 White Lights For Hilda, 873 00:40:41,190 --> 00:40:44,040 And Tinsel For You. 874 00:40:44,500 --> 00:40:47,050 Hmm. It's Silver, Not Gold, 875 00:40:47,210 --> 00:40:49,490 But You Tried. 876 00:40:50,620 --> 00:40:51,560 (Whispers) Ow. 877 00:40:51,720 --> 00:40:52,690 Mija, What Are You Doing? 878 00:40:52,860 --> 00:40:54,350 We Can't Afford Two Trees. 879 00:40:54,530 --> 00:40:57,920 It's Okay. It's My Treat. 880 00:40:58,550 --> 00:41:00,050 I Took My Job Back. 881 00:41:00,220 --> 00:41:01,300 Oh. 882 00:41:01,940 --> 00:41:03,940 What About The Whole Tradition Thing? 883 00:41:04,510 --> 00:41:07,250 Well,Mom Made A Great Tree, 884 00:41:07,410 --> 00:41:09,850 But It's Okay To Shake It Up. 885 00:41:10,130 --> 00:41:11,880 We Can Do It Our Way. 886 00:41:12,280 --> 00:41:15,730 But We'll Always Have This To Honor Her. 887 00:41:15,890 --> 00:41:18,550 (Man) * Feliz Navidad, Prospero Ano... * 888 00:41:18,710 --> 00:41:19,270 May I? 889 00:41:19,430 --> 00:41:21,680 * Y Felicidad * 890 00:41:23,100 --> 00:41:24,230 (Betty) Here,Let Me Help You. 891 00:41:24,710 --> 00:41:26,060 Dad,Careful. 892 00:41:26,270 --> 00:41:27,300 I Got It. I Got It. 893 00:41:27,450 --> 00:41:28,850 All Right,Then. 894 00:41:29,020 --> 00:41:29,960 Hey. Good Job,Dad. 895 00:41:30,120 --> 00:41:32,130 ♪ I Wanna Wish You A Merry Christmas ♪ 896 00:41:31,140 --> 00:41:33,260 Okay,Here Go The Lights. 897 00:41:33,980 --> 00:41:35,240 Ta-Da! 898 00:41:35,430 --> 00:41:36,280 Yay. 899 00:41:36,670 --> 00:41:37,940 (All) Yay. 900 00:41:36,330 --> 00:41:39,820 ♪ I Wanna Wish You A Merry Christmas ♪ 901 00:41:41,600 --> 00:41:44,220 Man,That Is One Ugly Tree. 902 00:41:44,830 --> 00:41:47,020 Well,Maybe Next Year We Can Try Something Different. 903 00:41:47,170 --> 00:41:47,800 Mm. 904 00:41:47,960 --> 00:41:49,460 ♪ Of My Heart ♪ 905 00:41:49,630 --> 00:41:50,840 ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é -==Http://Www.Ragbear.Com==- »♪Ó­¼ÓÈë 906 00:41:50,890 --> 00:41:55,440 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0